Analyst: Colorado, Maine ballots could pose 'problems' for Donald Trump