U.S. House Speaker ousted, leaving Congress in disorder