Witnesses describe "screaming" after girl, 9, fatally struck north of Toronto