Nigel Farage fury as regulator finds no evidence of bank account closures