Man faces sentencing for 6-hour police standoff at Caesars Palace, throwing furniture from hotel win