Gov. Gen. Mary Simon: 'It was a shock and an embarrassment' for Canada to honour a Nazi veteran