NEW: Detective explains the break that led to arrest in Tupac case #2PAC